臺州，9000年前從下湯文明走來，萬載光陰搖曳，熬制了無數美麗非遺。新春佳節，中共臺州市委宣傳部、臺州市文化和廣電旅游體育局、浙江星風尚影視聯合浙報集團臺州分社推出《臺州記憶》系列，從正月初一到十五，帶你感受臺州非遺魅力。

　　清道光年間，在盛產竹子的黃巖西鄉，有一群從事竹木制品的藝人。
　　他們利用竹子，開始了各種翻簧竹刻制品的制作，黃巖也成為浙江翻簧竹刻最早的制作產地。

　　翻簧竹雕因雕刻在毛竹內壁的簧面上而得名，亦稱“貼簧”“反簧”。
　　它以獨特的制作工藝聞名遐邇，堪稱中國一絕。

　　何謂“翻簧竹雕”？
　　制作這一手工藝品，第一個步驟就是“翻簧”。

　　將大毛竹的青皮和竹肉仔細刨去，通過分層開片，翻出2毫米左右厚的竹簧，再把竹簧破開放入鍋內煮，將它軟化壓平，用膠將竹簧膠合在木板或竹片制的半成品上刨光斗角成型，是謂“翻簧”。
　　藝人們在上面進行深雕或淺刻，便稱為“翻簧竹雕”。

　　翻簧竹雕采用國畫手法，把繪畫技巧與雕刻刀法融為一體，有畫面，有題歀，有圖章，如此構成一幅幅有詩情畫意的工藝品。

　　黃巖翻簧竹雕有將近兩百年的歷史，在一代又一代傳承人的努力下，不斷傳承、不斷創新。

　　黃巖翻簧竹雕代表性傳承人羅啟松，制作翻簧竹雕已有六十年，退休以后，他重新投身于翻簧竹雕的制作與傳承中。

　　在黃巖，像羅啟松一般堅定的藝術傳承者還有不少，他們守望著這塊民間藝術陣地，不斷求索翻簧竹雕工藝的創新和發展。

　　翻簧竹雕，它傳承的不僅是一筆一劃的雕刻技藝，更是一種精益求精的工匠精神，銘刻進咫尺間的翻簧中，代代相傳。