(通訊員 黃曉慧)
10月13日就是一年一度的重陽節了。在重陽節來臨之際,讓我們來認識溫嶺的一位老人。他叫王清,身患帕金森病,但他潛心研究詩韻,花了3年時間編寫出一本《現代詩韻檢索手冊》。他說,現在會寫詩的年輕人越來越少,出這樣一本書,希望能留給后人,給詩詞愛好者寫詩時提供參考。
退休老人重拾詩詞愛好
王清是溫嶺大溪人,出生于1943年。退休前,他在原溫嶺市經委某部門擔任主任職務。
據老人回憶,他讀初中時,就非常喜歡詩詞。1956年,學校組織到澤國農場看拖拉機犁地表演,他看后深有感觸,便寫了一首新詩。語文老師看到詩后,表示贊賞,建議他向報社投稿。因舍不得花郵費,王清放棄了。
王清說,在學生時代,他不僅喜歡李白、杜甫的古詩,也喜歡毛澤東的詩詞。因為喜歡,他經常會背誦這些詩詞,直到現在,有些詩詞他仍能流利背出。
不過,雖說喜歡詩詞,但王清考大學時,考上的是浙江大學化工系硅酸鹽專業。老人說,后來參加工作,也沒認真學過詩詞。
2002年,王清退休。生活閑了下來,于是,老人買來《唐詩三百首》等書,認真讀詩學詩,研究起詩韻來。為了寫好格律詩,他還閱讀了不少和詩詞韻律有關的書籍。
身患疾病編寫詩韻手冊
在閱讀學習中,他發覺現代漢語的語音、語調與唐宋時相比,已發生很大變化。“比如說,杜牧的《山行》中‘遠上寒山石徑斜,白云深處有人家’,其中‘斜’按普通話讀‘xie’就不合韻了,而讀成古音‘xia’就押韻了。”王清說,再比如金昌緒《春怨》中的“打起黃鶯兒,莫教枝上啼。”其中的“兒”要按古音讀如“ni”才押韻。
為了方便寫詩用韻,他決定編一本詩韻手冊。2010年春節后,開始編書沒多久,王清發現,他的手會不由自主地抖動。“一開始不太嚴重,我沒在意,后來抖動越來越頻繁。2010年四五月份去醫院一查,醫生說我得了帕金森病。”
經過藥物治療,王清的病情有所控制。對于編寫詩韻手冊,他沒有放棄。“家里人不太贊成我編這本書,勸我放棄,但我的性格是只要決定了,就會堅持做下去。”
在編書時,從《現代漢語詞典》上收集了常用漢字一萬多個,按照分韻的韻部,按四聲列出,明確每個漢字在聲韻表中的頁碼及行位,再根據聲韻表編好部首目錄及部首檢字表,就像查《新華字典》一樣,很快就能查到一個字是屬于某韻某聲。
王清說,整個編寫過程中,確定韻部是最難的。他參考了多種資料,先后編了三個版本,從24個到20個韻部,最后根據浙江大學語音學家黃笑山教授意見,確定為18個韻部。
因為身患帕金森病,對于王清來說,寫字是件非常吃力的事。2012年7月,王清的病情相當嚴重,“手抖得特別厲害,只能用左手捧住右手寫字。”王清說,實在是寫不了了,他把女兒動員起來,并招了小工幫自己排版。
花3年編寫的詩韻手冊受專家肯定
今年春節前,書稿完成。王清介紹,他編寫的詩韻手冊收錄的漢字達10萬字,包括常用字的繁、簡體和異體寫法。
而為了出版這本書,王清費了一番周折。“先后找了三家出版社,第一家出版社以排版難為由,多次要求抬高打字排版費。第二家出版社在快要付印時,編輯又要求對韻部進行調整,最終也未出版。”王清說,最后他找了香港的一家出版社,于今年七八月份出版了這本名為《現代詩韻檢索手冊》的書。
據了解,王清編寫的《現代詩韻檢索手冊》受到了浙大中文系林家驪和黃笑山兩位教授肯定。林家驪為其題詞“開拓創新,與時俱進”以示鼓勵,黃笑山教授則在序言中寫道:“王清先生熱心詩歌押韻研究,他的這部《現代詩韻檢索手冊》分十八韻,韻下列聲調,調下按聲母和韻母列韻字,另編有部首和筆畫索引,應該是一部較為理想的韻書,相信這樣的韻書能夠為廣大詩詞愛好者提供便利。”
凡注有"浙江在線臺州頻道"或電頭為"浙江在線臺州頻道"的稿件,均為"浙江在線臺州頻道"獨家版權所有,未經許可不得轉載或鏡像;授權轉載必須注明來源為"浙江在線臺州頻道",并保留"浙江在線臺州頻道"的電頭。
浙江在線臺州頻道微信分享
看臺州新聞,關注浙江在線臺州頻道微信