
有兩個原因,讓胡寶軍對改編《紅珊瑚》成為電視劇念念不忘。
胡寶軍1981年參軍,2004年轉業到椒江交通運輸局擔任領導,分管椒江區交通局交通運輸業務工作。
剛入伍時,他是通信連的一位通信兵,曾經在老山前線當過戰地記者。后來從野戰軍調到浙江省臺州分軍區,軍人的身份,讓他對軍事題材的故事情有獨鐘。
1995年,在臺州軍分區負責宣傳工作的胡寶軍,去北京參加一次學習培訓。在晚宴上,全國各地的部隊干部相聚一起,軍人們的話題自然都是從“你的軍區在哪”開始的。一圈問下來,當胡寶軍自報了“臺州軍分區”的家門時,同桌的北方干部均不知臺州在哪。胡寶軍只好動用了不少臺州人介紹家鄉的“套路”:“你們知道溫州么?知道寧波吧?臺州,就在溫州和寧波之間。”
同桌的軍人們在想象的地圖中找到臺州的坐標,大家繼續談笑,胡寶軍略覺尷尬。一位軍人突然說,我們團拍攝過一部電影《紅珊瑚》就是講發生在臺州的故事。
胡寶軍腦中立刻響起了《珊瑚頌》的經典旋律,隨即他大為吃驚,怎么《紅珊瑚》講的是臺州的故事?仔細詢問那位軍人,才得知原來故事中的“珊瑚島”,原型就是一江山島、大陳島。
“我當年還沒看過這部電影,只看過同名的小人書,腦子里浮現出了故事中漁霸七奶奶身披斗篷站在海邊的樣子。原來這故事的原型事件,發生在大陳島啊?”坐在辦公室里的胡寶軍笑著回憶自己當時的震驚。
這件事過去了許多年,胡寶軍也早已轉業。沒想到,《紅珊瑚》再一次進入他的視野。
在一次對大陳島的交通運輸考察中,胡寶軍對游船上的廣播大為不滿。
“廣播員的聲音很生硬,一點歡迎的熱情都沒有,而且說的內容空洞無趣,完全沒起到介紹大陳島精神、文化的作用。”
胡寶軍又想起了1995年“得悉《紅珊瑚》原型”的往事,他似乎想到了些什么。
“又有一次,我去溫州洞頭島考察,看到當年有一部叫《海霞》的電影,講述的就是洞頭島上女民兵的故事。這部電影對洞頭島起到的宣傳作用是極大的,那么《紅珊瑚》是不是可以重新拍攝成電視劇,成為大陳島的新名片呢?比如當人們登上大陳島的游船,就可以聽到經典的《珊瑚頌》,看到電視劇內容,通過影視劇和主題曲,加深對大陳島的印象呢?”

在大陳島當過兵的作家、編劇胡寶軍,準備為臺州拍攝一部《新紅珊瑚》電視劇。
為臺州拍攝一部《新紅珊瑚》
胡寶軍之所以有信心促成這件事,源于他的另一個身份:作家、編劇。
2012年他的長篇小說《黑櫻桃》出版,曾由他擔任編劇,推出過同名電視劇。這部50萬字的長篇小說,是他利用下班后的業余時間完成的!逗跈烟摇肥钦檻痤}材的故事,其中的女主角櫻桃,與《紅珊瑚》中的珊妹身份有些許相似,但經歷更為復雜、坎坷。
“以現在的眼光來看,《紅珊瑚》的故事過于簡單了,很難引起當代觀眾的興趣。如果將其改編成一部新的電視劇,我會將人物的經歷,整個故事的格局進行更深的拓展。”
25年的軍旅生涯,讓胡寶軍擁有了太多第一手的軍事題材事跡的儲備,他非常擅長創作此類故事。而一部電視劇的編劇創作過程,也讓他結識了影視公司的高層,以及一些導演、編劇朋友。
當胡寶軍將這個想法告之臺州市委宣傳部后,得到了有關領導的大力支持,他們也非常希望能夠促成這個意義非常的影視制作。
“影視公司那邊是沒有問題的,接下來需要著手的就是洽談版權的事宜了。”
胡寶軍告訴記者,歌劇《紅珊瑚》是海政文工團的作品,而歌劇電影《紅珊瑚》則是八一電影制片廠的作品。傳唱不衰的經典歌曲《珊瑚頌》,則是電影《紅珊瑚》的主題曲。歌唱版本很多,彭麗媛、宋祖英、韓紅等歌唱家都進行過演繹。
有趣的是,無論是歌劇《紅珊瑚》還是電影《紅珊瑚》,雖然是以浙江臺州為背景的作品,卻采用了河南地區的民歌元素。胡寶軍解釋,這是由于南北方言差異甚大,而臺州話不適合在全國推廣、傳唱。
“無論將來電視劇怎么改編,我覺得有兩樣主題是絕對不能改的。一個是地點,必須是一江山島、大陳島,另一個是《珊瑚頌》這首歌。這兩樣元素保存,就是新版《紅珊瑚》電視劇的絕對看點。”
談及改編設想,胡寶軍有些激動,他說,因為自己就曾經在大陳島上當兵,對大陳島的兩大歷史遺產都很有感情。
“一個是墾荒精神,一個是解放一江山島、大陳島戰役。有多少人唱過《珊瑚頌》,卻不知道《紅珊瑚》講述的是解放一江山島、大陳島戰役的故事。”
胡寶軍形容,《紅珊瑚》就好比是一個在臺州歷史角落中放了56年的“秘密”,如果這個“秘密”以一部震撼的電視劇的方式呈現給更多的人知道,對推廣臺州文化,特別是推廣大陳島文化的作用將是巨大的。
【浙江新聞+】
故事梗概
《紅珊瑚》是1961年上映的中國歌劇電影,由俞慎執導,車承友編劇,任桂珍、籍娛親等主演。
故事發生在解放初期的珊瑚島(即浙江臺州的一江山島、大陳島)上,漁霸七奶奶為巴結國民黨軍官竇司令幫助她守島,將漁家女珊妹租給竇司令為妾。珊妹為還債給重病的爹爹治病,被逼答應。途中珊妹跳海逃到一個島上,遇到解放軍王永剛和疑似戀人的阿青而得救。后來又掩護王永剛躲避敵人的搜捕。為迎接解放軍解放珊瑚島,珊妹不顧身體受傷以及個人安危高舉紅燈為信號。經過一番激烈的戰斗,終于打敗了國民黨軍隊,迎來了珊瑚島的解放。
該劇選曲《珊瑚頌》《紅燈頌》《海風陣陣愁煞人》等唱段膾炙人口,至今仍深受群眾廣泛喜愛。
一江山島
一江山島位于臺州灣椒江口海面,距大陸30余公里,南至大陳島17公里。島的四周都陡壁巖礁,巖質堅硬,巖皮光滑。岸高10至40米不等,近岸水深7至8米,多旋渦和巖頭浪。
一江山島戰役是1955年1月18日解放軍的華東軍區部隊為解放浙江江山島與國民黨軍進行的戰役。這次戰役由華東軍區參謀長張愛萍統一指揮,是解放軍首次陸、海、空三軍的協同作戰。至1月20日下午5時30分,經過三天戰斗,解放軍占領該島,一江山島指揮官王生明被擊斃,副指揮官王輔弼被俘。
盡管發生過戰爭,但是島上的軍事設施戰后原狀保存,人為破壞極少。去年,一江山島戰役遺址正式對外開放。
原標題: “珊瑚頌”是唱給大陳島的贊歌
看臺州新聞,關注浙江在線臺州頻道微信
凡注有"浙江在線臺州頻道"或電頭為"浙江在線臺州頻道"的稿件,均為浙江在線臺州頻道獨家版權所有,未經許可不得轉載或鏡像;授權轉載必須注明來源為"浙江在線臺州頻道",并保留"浙江在線臺州頻道"的電頭。投稿郵箱:1056292011@qq.com