北京，2015年2月2日——中國工商銀行股份有限公司(“工商銀行”)今天宣布，其已于2月1日就收購標準銀行公眾有限公司(“標銀公眾”)60%股權與南非標準銀行集團有限公司(“標準銀行”)完成交割程序。

　　標銀公眾是標準銀行通過子公司標準銀行倫敦控股有限公司全資控股的銀行機構，總部在倫敦。收購完成后，新公司將成為一家專注于全球交易業務的銀行，通過其在倫敦、紐約、新加坡、迪拜、東京、香港和上海的分支機構，為全球客戶提供商品、外匯、利率、信用、股權等交易服務。

　　工商銀行董事長姜建清先生表示：“中國是全球大宗商品的最大消費國。眾多中國企業成為大宗商品市場和國際資本市場的活躍參與者，中國利率、匯率市場化和資本市場的日益開放，離岸人民幣業務的快速發展，以及‘一帶一路’建設與中國企業‘走出去’步伐進一步加快，催生了大量商品交易和貨幣及資本市場交易需求。這次收購是工商銀行主動適應客戶需求升級的重要舉措，也是中資銀行首次通過并購國際銀行實現交易業務的全球化。合資公司依托兩個股東的全球網絡、業務資源、客戶基礎、整體實力，以及自身成熟的商業模式和行業經驗，將有效滿足工商銀行和標準銀行客戶的全球交易業務需求，拓展可觀的新業務機會。”

　　工商銀行行長易會滿先生表示：“標銀公眾收購交易順利完成，是工商銀行自2008年入股標準銀行、2012年收購阿根廷標準銀行后，與標準銀行的又一次重大合作，充分體現了工商銀行與標準銀行的緊密戰略伙伴關系。通過對標銀公眾的收購和整合，工商銀行將逐步實現全球交易業務的升級和向全球其他地區的拓展。合資公司也將繼續為標準銀行的非洲客戶提供優質交易服務。工商銀行把倫敦作為境外發展的核心戰略市場之一。2003年設立了全資控股的子銀行工銀倫敦，2014年成立了倫敦分行，標銀公眾收購交易的完成有利于工商銀行在英機構形成優勢互補、戰略協同的金融服務平臺，不斷提升綜合金融服務能力，在促進中英經貿往來、服務兩國企業方面發揮更大作用。”

　　標準銀行首席執行官Ben Kruger先生表示：“工商銀行是標準銀行的長期戰略合作伙伴。我們對本次交易給標準銀行員工和客戶帶來的發展機遇感到興奮。作為中國乃至全球領先的銀行集團，工商銀行將為合資公司的全球交易業務帶來廣闊發展空間，合資公司也將受益于標準銀行獨特的專注非洲戰略，以及其投資銀行、交易平臺等方面的專業支持。本次交易不影響合資公司所有的銷售渠道。新公司將與標準銀行合作，為非洲大陸的經濟發展提供金融支持，繼續為標準銀行的客戶提供全方位的交易服務。”

　　標準銀行公司及投行業務條線負責人David Munro先生表示：“本次交易進一步加深了標準銀行與工商銀行的戰略合作。中國和非洲在未來世界經濟發展中共同扮演著越來越重要的角色。標準銀行與工商銀行的戰略合作使工商銀行的綜合實力和全球網絡，與標準銀行在非洲根深蒂固的專業能力有效結合，為雙方共同的客戶提供價值服務。隨著非洲企業日益需要與國際市場接軌，跨國公司也在尋求更多的非洲市場機遇，標準銀行的非洲戰略將為合資公司帶來更多的全球交易業務機會。”

原標題: 中國工商銀行完成收購標準銀行公眾有限公司多數股權交易