国产VA在线观看免费,国产老女人卖婬,色综合视频一区二区三区,日本三区四区免费高清不卡

　　這是一個“雙中國記”。西方關注的是中國的國內生產總值(GDP)增長率。而中國則更多關注再平衡和改革。

　　從西方視角來看，2014年第一季度，中國GDP的報告確認了外界有關中國經濟陷入困境的深深疑慮。7.4%的增長率是過去連續8個季度的最低點，遠低于此前32年間10%的增長軌跡。而外界廣泛報道的房產泡沫、日益迫近的債務炸彈以及影子銀行的苦惱，進一步加劇了人們的擔憂。

　　中國國內的觀點則偏向樂觀。只要中國經濟能夠繼續實現吸收勞動力的目標，即就業增長和減貧，增長放緩也是可以接受的。這將減少資源浪費，遏制環境退化和污染，緩和收入不平等現象，并調節宏觀經濟的不平衡。

　　最后一點對于評估中國經濟現狀至關重要。有許多證據表明，在經濟再平衡領域，正有一些大動作。2014年第一季度，產值增長繼續由服務業(第三產業)引領，同比增長7.8%，比中國經濟長期的主要驅動力——制造業和建筑業(第二產業)的7.3%高出0.5個百分點。

　　這一趨勢對于中國制定的服務業引導、消費拉動的目標至為關鍵。在過去幾年中，服務業的增長勢頭逐漸超過制造業和建筑業。2012年至2013年，第三產業產值超過第二產業0.3個百分點。這使得服務業占GDP的比例上升至46%，超過制造業和建筑業兩個百分點。這是中國現代史上服務業首次成為經濟的最重要組成部分。從這個意義上來說，2014年第一季度預示著全年的經濟再平衡前景，這兩大產業之間的差距將進一步拉大。

　　服務業為主導的經濟增長恰恰是中國經濟需要的。由于服務業每單位產出所需勞動力比制造業和建筑業加在一起還多30%，向服務業的轉變使得中國比早前超速增長期間更為貼近勞動密集型增長軌道。去年便是佐證。盡管全國GDP增速減緩至7.7%，但城鎮新增就業達到1300萬，高出既定目標300萬。中國國家統計局指出，2014年第一季度，城鎮新增就業數超過344萬，增速超過2013年同期。

　　這是中國宏觀管理者的底線：經濟的確在放緩，但增長動力正轉移到勞動密集型的服務業上來。這讓中國經濟保持在滿足吸收勞動力目標的軌道上。隨著領導層推行新的城鎮化藍圖，這一點顯得尤為重要。中國計劃在2020年前將1億人口轉移到新的城鎮化地區，服務業將承擔起兩項重要任務——吸收流入的勞動力和提高人均收入。在中國，城鎮工人的收入是農村居民的近3倍。如果中國想要成功進入下一發展階段，以服務業為主導的經濟較緩增長勢頭將十分重要。

　　西方只關注夸大的極端風險，忽視了以上大部分內容。但這并不令人感到吃驚。幾百年來，西方的偏見皆錯失中國視角。耶魯大學教授喬納森·斯賓塞此前曾在其著作《大汗之國：西方眼中的中國》中指出這一點。他認為，從13世紀的馬可·波羅到20世紀的尼克松，西方一直以看待自身的方式來看待中國。這一點至今未變，尤其是在中國公布2014年第一季度GDP增長率后。其實這個數字還不錯，要想欣賞這一點，你要么是一個中國人，要么是一個沒有偏見的西方人�！�(作者斯蒂芬·羅奇StephenS.Roach現任教于耶魯大學，是摩根士丹利亞洲區前主席，本文由王曉雄翻譯)