熱門電影催生衍生劇,表面風光內藏風險
這兩年的國產賣座電影,有不少在近期推出了電視劇版本。截至目前,已確定要在2014年亮相熒屏的衍生劇就有《四十九日·祭》(《金陵十三釵》電視劇版)、《龍門飛甲》、《紅高粱》、《十月圍城》、《小時代》五部,而《黃金大劫案》、《北京遇上西雅圖》、《致我們終將逝去的青春》等曾經的熱門影片也確定進軍小熒屏,預計在2015年開播。甚至包括《掃毒》這樣還未上映的電影,都已開始籌劃電視劇改編。
在大洋彼岸的美國,這種現象已經持續了很久。《驚魂序曲》、《神盾局特工》等多部源于電影的電視劇集熱播,都讓人看到了衍生劇的活力。不過,美國電視臺對衍生劇的投入可謂慎之又慎。
相比國內電視劇市場翻拍電影的方興未艾,已經有著多年衍生劇歷史的好萊塢明顯在這方面輕車熟路。
《好萊塢報道者》知名劇評人希拉里·劉易斯接受采訪時透露,目前美國衍生劇的模式,大都是從原版故事中截取一個時間點或關鍵性人物,再從中衍生出新的故事,“好萊塢的衍生劇大多都是全新的故事,不會與電影重復,但也能和電影緊密結合。”
從早期的《陰陽魔界》、《根》、《反恐特勤組》、《犯罪現場調查》等熱門劇集開始,好萊塢就開始嘗試衍生劇,之后不乏《尼基塔》、《勝利之光》等收視不俗的成功案例。近兩年,將經典電影改編成電視劇之風更是愈演愈烈。
據美國媒體《綜藝》統計,在秋季檔美劇市場中,衍生劇超過20部,其中不少源自經典電影或商業大片,比如有“希區柯克《驚魂記》前傳”之稱的《驚魂序曲》;源于《沉默的羔羊》的《漢尼拔》以及由約翰尼·德普與蒂姆·波頓合作的電影《斷頭谷》改編而來的《沉睡谷》等。
其中最典型的莫過于《神盾局特工》,該劇屢次提及《復仇者聯盟》中的紐約之戰,主角菲爾·科爾森同樣也是電影中的重要人物,通過電視劇“死而復生”,讓劇集和電影產生了互動,盡管該劇的故事和形式均很老套,但卻取得了超高的人氣。
毫無疑問,美國的制作公司擅長將電影改編成電視劇,就算是幾年前就被砍掉的《終結者外傳》至今在不少中國觀眾心中都還有著很高人氣。如今的《神盾局特工》、《驚魂序曲》等新劇更是風光無限。
論及原因,美國著名電視媒體TV Guide給出了這樣的解釋:改編的模式在吸引電影原作的粉絲的同時,也能招徠全新的電視劇觀眾。報道稱,如今好萊塢的衍生劇從項目剛剛啟動,就開始在宣傳中大打“原著牌”。比如被稱為《驚魂記》前傳的《驚魂序曲》在前期宣傳中透露——劇集將演繹連環殺手諾曼的成長史,自然就吸引了一大票觀眾前去捧場。
《驚魂序曲》的導演塔克·蓋茨在接受外媒采訪時毫不諱言,“雖然我們制作的內容很不一樣,但我敢保證有六成以上的觀眾是因為《驚魂記》才去看《驚魂序曲》,我們就是看中了它的話題性和人氣。”
當然,電影衍生劇的失敗案例也不勝枚舉,其失敗表現更是一致,那就是收視率低。
2008年1月,改編自經典動作電影《終結者》系列的《終結者外傳》在美國福克斯電視網播出,但僅播出兩季后便慘遭“腰斬”。盡管不少“終結者”粉絲對此表示不滿,但編劇喬什·弗萊德曼卻認為這是個“英明的決定”,“我并不生氣福克斯砍掉《終結者外傳》,因為收視率確實太低,他們為這部劇集投入了很多,但觀眾不愿意看。”
早在1990年,根據1986年的話題電影《春天不是讀書天》改編的同名美劇僅播出一季就杳無音信,而2006年曾經引起不小轟動的《刀鋒戰士》電視劇版也只上演了“一季游”,此外還有《網絡驚魂》、《危險游戲》、《巴克叔叔》、《異形魔怪》等多部衍生劇難逃收視率低而被砍掉的命運。張婷婷
凡注有"浙江在線臺州頻道"或電頭為"浙江在線臺州頻道"的稿件,均為"浙江在線臺州頻道"獨家版權所有,未經許可不得轉載或鏡像;授權轉載必須注明來源為"浙江在線臺州頻道",并保留"浙江在線臺州頻道"的電頭。
浙江在線臺州頻道微信分享
看臺州新聞,關注浙江在線臺州頻道微信