當地時間10月21日，在習近平主席訪問英國期間，交通銀行董事長牛錫明與英國貿易投資總署CEO李凱琳博士(Dr.Catherine Raines)在倫敦金融城市長官邸代表雙方共同簽署了合作諒解備忘錄。

　　英國貿易投資總署隸屬于英國商業、創新與技能部。該機構是旨在促進海外企業對英國開展投資與貿易，幫助其本土企業開拓海外市場的英國政府機構。英國貿易投資總署在英國駐華使領館均設有辦公室，是中英兩國企業在深化雙邊貿易與投資中的重要紐帶。

　　英國是我國在歐盟內第二大貿易伙伴、第一大投資目的國和第二大實際投資來源地，我國是英國在歐盟外第二大貿易伙伴。英國是我國主要海外投資目的地以及除香港外最大人民幣境外交易中心。交通銀行已于2011年11月在倫敦設立了交通銀行(英國)有限公司，為促進中英經貿合作提供優質、便利、高效的金融服務。

　　此次，交通銀行與英國貿易投資總署簽訂合作諒解備忘錄，以期深化中英金融合作，推動雙邊經貿發展。根據該備忘錄，交通銀行將積極參與倫敦離岸人民幣交易中心建設，支持英國基礎設施、綠色能源等領域企業，提供結算和融資便利；英國貿易投資總署將向英國引介交通銀行企業及個人客戶，并提供有關英國經濟、市場慣例、法律框架和一般商業準則的信息，促進中英貿易和直接投資。此外，雙方將加強戰略對話及項目合作，在人民幣國際化、中英貿易投資等跨境業務中不斷深入合作、發展。

　　交通銀行已與英國貿易投資總署建立了長期緊密的合作關系。本次諒解備忘錄的簽署將雙方金融合作提升到了一個全新的高度，有助于加強雙方在金融領域的經驗交流、信息共享和務實合作。

原標題: 交通銀行與英國貿易投資總署簽訂合作諒解備忘錄