“外行”在看熱鬧之余也看出了門道。文章稱，按照傳統，已婚人士才發紅包，如今這一飽含祝福象征的行為仍在繼續。不過，最近的新潮玩法也讓這一傳統產生了旋風式變化：通過智能手機交換電子紅包。

　　英國廣播公司將這種變遷歸因于現代社會轉型，尤其是互聯網的興起，“在中國，以往過年挨家挨戶拜年是許多人兒時的記憶，如今象征傳統的春節也經歷了劇烈的變化。”

　　　“紅”極一時祝福新方式

　　美國全國廣播公司財經頻道向“老外”普及說，紅色信封里放入現金，這在中國就叫做紅包，作為一種運氣和祝福的象征，一般是已婚人士在農歷新年發給父母、未婚人士以及孩子。外媒報道中，Red packets(紅色包)及Red envelopes(紅色信封)成了紅包的對外注解。

　　報道稱，科技讓這一老傳統發生變化，一些互聯網公司被認為是其幕后推手。

　　文章指出，一些互聯網公司在其在線聊天軟件中，允許其用戶通過其支付系統發送以及接收電子紅包。而數據顯示，僅僅在這一服務風行的24小時內，就有1800萬元人民幣進行在線轉入轉出。

　　美國《華爾街日報》評論說，在中國，現如今用社交網絡或軟件發紅包、搶紅包成了朋友們之間傳遞祝福的新方式。2014年的數據顯示，從除夕到大年初一，參與手機網絡搶紅包的用戶超過500萬，總計搶紅包7500萬次以上。領取到的紅包總計超過2000萬個，平均每分鐘領取的紅包達到9000多個。

　　《經濟學人》追溯說，從2014年春節至今，中國互聯網上一個火爆的話題就是搶紅包。一時間，每個網絡用戶都忙著刷屏，搶到1元的紅包也貼上截屏向好友炫耀。

　　年味上“線”

　　　串聯陌生網民

　　英國廣播公司網站注意到，中國社交軟件大多增加了“搶紅包”的應用內容，而這種新形式的紅包帶來的是便利——可以發給很多人，也可以單獨發送給指定好友，同時還可以附上新年祝福。新加坡《聯合早報》則注意到，隨著網絡紅包的興起，發、收紅包已經不再局限于長輩和小輩間，更多地活躍在同齡人間，甚至在社交軟件上的一條“接龍紅包”，就能串聯起互不相識的網民們。

　　對于“全民搶紅包”熱潮的掀起，報道認為，這變成了中國的全民娛樂，漸漸地成為中國人拜年、問候的一種方式。

　　而在韓國NAVER新聞網的解讀中，勁頭十足、儼然成為一種潮流的搶紅包，已經慢慢地影響著中國人慶祝農歷新年的習俗和方式。美國有線電視新聞網(CNN)甚至宣布，中國的傳統紅包習俗進入“數字化時代”。

　　評論稱，搶紅包的用戶更多的是熟識的親人、朋友和同事。在這樣的氛圍里搶紅包，氣氛更熱烈，親朋好友間的感情也更容易熱起來。

　　CNN也看到以往受詬病的問題出現轉變，搶紅包讓很多中國人的“荷包負擔”減輕不少。報道稱，對于年輕一族和未婚一族來說，春節收紅包無疑是一筆可觀的收入。隨著中國在線交易和電子商務模式的不斷發展，傳統習俗悄然讓位給了發展的新形勢，越來越多的人選擇以電子形式發送紅包。

　　報道認為，如今的中國人日益鐘情網上交易和電子商務模式，傳統在與便捷的較量中退居次要位置。

　　　送的是“福”

　　　“發酵”出年味

　　圍觀“全民搶紅包”的現象給中國傳統習俗注入了全新活力的同時，外媒也探討起中國有著怎樣的紅包迷戀，讓搶紅包一到年底就紅極一時。

　　美國《僑報》發表分析文章稱，在中國，贈送紅包之所以能夠“發酵”出年味，完全是由于這一傳統習俗附加著一種特殊的文化儀式感。文章稱，中國民間相傳，紅包最早起源于家家戶戶過年時放置于門口的一塊紅磚，以祈求新年好運。由此可見，紅包的真正價值在于它所承載的美好希望。如今，親朋好友過年時以這種最新的方式互贈紅包，送出的是對更融洽的關系和更幸福的生活愿景，年味則在這種愿景的催化下愈發濃郁。

　　對此，英國廣播公司網站稱，在中國，以往過年挨家挨戶拜年是許多人兒時的記憶，現代社會轉型尤其是互聯網的興起，使得象征傳統的春節也經歷了劇烈的變化。

　　中國的紅包在不少外媒的眼中，都已然成了年長輩分和年幼輩分間的祝愿。路透社援引經濟學家史蒂夫·王的話稱，隨著人們在網上交易更加方便，進而漸漸擴大了用戶基礎，這種新興的搶紅包方式影響了老傳統，讓人們打破了以往的觀念，這是創造性理念的一個很好的例證。不過，給紅包的傳統在中國始終是一種祝福的姿態。

　　-［外媒聲音］

　　中國的幸運紅包迎來數字時代。

　　——英國廣播公司

　　微信為中國春節推出在線紅包軟件。

　　——法新社

　　中國2000萬個微信紅包裝滿親朋好友的口袋。

　　——雅虎財經

　　中國互聯網的紅包服務引發商家“戰爭”。

　　——韓聯社

　　“數額小的可以低至1元，所以也不會感到‘割肉’。搶紅包讓人如同癡迷游戲一樣上癮。”

　　——美國全國廣播公司財經頻道